Privacy Policy
Last Updated: April 18, 2025
Thank you for using Driving Handbook ("the App"), a product of Lunavo Tech. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information.
1. Information We Collect
We collect the following information when you use the App:
- Email address – used for account registration, login, password recovery, and service notifications.
- Usage data – such as completed questions, incorrect answers, favorites, and learning progress. This is solely used to improve your personal learning experience.
We do not collect any device data, location information, or sensitive permissions.
2. Network Access and API Usage
The App requires internet access to:
- Connect to our backend services and APIs for user authentication and data synchronization;
- Retrieve and update your quiz results and progress;
- Send and receive notifications about your account and learning progress;
- Ensure the App functions properly with the latest features and updates.
All data transmitted between the App and our servers is encrypted using secure protocols (HTTPS) to protect your information.
3. How We Use Your Information
We use the collected information to:
- Provide and improve the learning features in the App;
- Track and save your study progress;
- Offer customer support and respond to inquiries;
- Prepare for potential future features like ads or membership services (with notice and consent).
4. Advertising and In-App Purchases
The App does not currently include ads or in-app purchases. If these features are introduced in future updates, we will notify you and request your consent before using any data for such purposes.
5. Data Storage and Security
Your information is securely stored on trusted cloud services (e.g., Firebase) and is only accessible by you within the App. We do not sell or rent your personal data. If required by law, we may disclose data in accordance with legal obligations.
6. Your Rights
You have the right to:
- View and update your account information;
- Clear your study records;
- Request deletion of your account and all associated data.
To exercise any of these rights, please contact us at the email below.
7. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Updates will be posted on this page, and significant changes will be communicated in the App.
8. Contact Us
If you have any questions or requests regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Email: support@lunavo.tech
Dasar Privasi
Kemas Kini Terakhir: 18 April 2025
Terima kasih kerana menggunakan Driving Handbook ("Aplikasi"), produk daripada Lunavo Tech. Kami menghormati privasi anda dan komited untuk melindungi data peribadi anda. Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana kami mengumpul, menggunakan, dan melindungi maklumat anda.
1. Maklumat yang Kami Kumpulkan
Kami mengumpulkan maklumat berikut apabila anda menggunakan Aplikasi:
- Alamat emel – digunakan untuk pendaftaran akaun, log masuk, pemulihan kata laluan, dan pemberitahuan perkhidmatan.
- Data penggunaan – seperti soalan yang telah diselesaikan, jawapan yang salah, soalan kegemaran, dan kemajuan pembelajaran. Ini hanya digunakan untuk memperbaiki pengalaman pembelajaran peribadi anda.
Kami tidak mengumpul sebarang data peranti, maklumat lokasi, atau keizinan sensitif.
2. Akses Rangkaian dan Penggunaan API
Aplikasi memerlukan akses internet untuk:
- Menyambung ke perkhidmatan backend dan API kami untuk pengesahan pengguna dan penyelarasan data;
- Mendapat dan mengemas kini keputusan kuiz dan kemajuan anda;
- Menghantar dan menerima pemberitahuan berkaitan akaun dan kemajuan pembelajaran anda;
- Memastikan Aplikasi berfungsi dengan baik dengan ciri dan kemas kini terkini.
Semua data yang dihantar antara Aplikasi dan pelayan kami disulitkan menggunakan protokol yang selamat (HTTPS) untuk melindungi maklumat anda.
3. Cara Kami Menggunakan Maklumat Anda
Kami menggunakan maklumat yang dikumpul untuk:
- Menyediakan dan memperbaiki ciri pembelajaran dalam Aplikasi;
- Menjejaki dan menyimpan kemajuan pembelajaran anda;
- Menyediakan sokongan pelanggan dan membalas pertanyaan;
- Membuat persediaan untuk ciri masa depan seperti iklan atau perkhidmatan keahlian (dengan notis dan persetujuan).
4. Pengiklanan dan Pembelian Dalam Aplikasi
Aplikasi tidak mengandungi iklan atau pembelian dalam aplikasi pada masa ini. Jika ciri-ciri ini diperkenalkan dalam kemas kini akan datang, kami akan memaklumkan anda dan meminta persetujuan anda sebelum menggunakan sebarang data untuk tujuan tersebut.
5. Penyimpanan dan Keselamatan Data
Maklumat anda disimpan dengan selamat di perkhidmatan awan yang dipercayai (contohnya Firebase) dan hanya boleh diakses oleh anda dalam Aplikasi. Kami tidak menjual atau menyewa data peribadi anda. Jika dikehendaki oleh undang-undang, kami mungkin mendedahkan data mengikut kewajipan undang-undang.
6. Hak Anda
Anda mempunyai hak untuk:
- Melihat dan mengemas kini maklumat akaun anda;
- Memadam rekod pembelajaran anda;
- Meminta pemadaman akaun dan semua data yang berkaitan.
Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, sila hubungi kami melalui emel di bawah.
7. Perubahan kepada Dasar Ini
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Sebarang kemas kini akan disiarkan di halaman ini, dan perubahan penting akan dimaklumkan dalam Aplikasi.
8. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan atau permintaan berkaitan Dasar Privasi ini, sila hubungi kami di:
Emel: support@lunavo.tech
隐私政策
最后更新日期：2025年4月18日
感谢您使用 Driving Handbook（以下简称"本应用"），这是 Lunavo Tech 的一款产品。我们尊重您的隐私，并致力于保护您的个人数据。本隐私政策说明了我们如何收集、使用和保护您的信息。
1. 我们收集的信息
当您使用本应用时，我们会收集以下信息：
- 电子邮箱地址 – 用于账户注册、登录、密码找回及服务通知。
- 使用数据 – 如已完成的题目、错误答案、收藏内容和学习进度。此类信息仅用于提升您的个性化学习体验。
我们不会收集任何设备信息、位置信息或敏感权限数据。
2. 网络访问与 API 使用
本应用需要联网以：
- 连接我们的后端服务和 API，用于用户认证和数据同步；
- 获取并更新您的答题结果与学习进度；
- 发送与接收有关账户及学习进展的通知；
- 确保应用在最新功能和版本下正常运行。
所有在应用与服务器之间传输的数据都通过安全协议（HTTPS）加密，以保护您的信息安全。
3. 我们如何使用您的信息
我们收集的信息将用于：
- 提供并改进本应用的学习功能；
- 跟踪并保存您的学习进度；
- 提供客户支持并响应您的询问；
- 为未来可能推出的广告或会员服务做准备（将提前通知并征求您的同意）。
4. 广告与应用内购买
本应用当前不包含广告或应用内购买。若未来版本中引入相关功能，我们将提前通知并征得您的同意后，才会将您的数据用于此类目的。
5. 数据存储与安全
您的信息安全地存储在受信任的云服务平台（如 Firebase）上，且仅可在应用内由您本人访问。我们不会出售或出租您的个人数据。如法律要求，我们可能会依法披露数据。
6. 您的权利
您有权：
- 查看并更新您的账户信息；
- 清除您的学习记录；
- 请求删除您的账户及所有相关数据。
如需行使以上任何权利，请通过以下邮箱与我们联系。
7. 政策变更
我们可能会不时更新本隐私政策。更新内容将发布于本页面，重大变更将在应用内进行通知。
8. 联系我们
如果您对本隐私政策有任何疑问或请求，请通过以下方式联系我们：
电子邮箱：support@lunavo.tech